Hindi:
वामन पुराण में महर्षि सौभरि और पक्षीराज गरुड़ के विवाद की कथा तपोबल, करुणा, क्रोध और उसके कालान्तर में पड़े प्रभावों का एक अत्यंत रोचक पौराणिक प्रसंग है।
१. यमुना जल में सौभरि मुनि की साधना
महर्षि सौभरि एक अत्यंत तेजस्वी और सिद्ध तपस्वी थे। वे भगवान श्रीहरि का ध्यान लगाने के लिए यमुना नदी के निर्मल जल के भीतर बैठकर जल-तपस्या (जल समाधि) किया करते थे।
यमुना के अथाह जल में रहते हुए मुनि का लगाव वहाँ तैरने वाली मछलियों और उनके राजा 'कालसौभर' नामक जलचर से हो गया। सौभरि मुनि जलचरों को अपने परिवार की भाँति स्नेह करते थे और उनके साथ शांति से समय व्यतीत करते थे।
२. गरुड़ जी का आगमन और मत्स्य-भक्षण
एक दिन पक्षीराज गरुड़ (जो भगवान विष्णु के वाहन और सर्प-मत्स्यों के भक्षक हैं) उड़ते हुए यमुना नदी के तट पर आए। भूख से व्याकुल होकर गरुड़ जी ने जल में गोता लगाया और सौभरि मुनि के प्रिय मत्स्य-राज कालसौभर को दबोच लिया।
मत्स्य-राज को गरुड़ के पंजों में तड़पते देख अन्य सभी मछलियाँ भयभीत होकर सौभरि मुनि की शरण में गईं और अपनी रक्षा की गुहार लगाने लगीं।
३. सौभरि मुनि का क्रोध और गरुड़ को शाप
सौभरि मुनि ने गरुड़ जी से प्रार्थना की कि वे उस मत्स्य-राज को छोड़ दें, किंतु क्षुधातुर गरुड़ जी ने मुनि के आग्रह को अनदेखा किया और मत्स्य-राज का भक्षण कर गए।
अपने प्रिय जलचर की मृत्यु और अन्य मछलियों के क्रंदन से महर्षि सौभरि अत्यंत क्रोधित हो गए। अपने तपोबल का प्रयोग करते हुए मुनि ने गरुड़ जी को शाप दे दिया:
"हे गरुड़! तुमने अपने बल के अहंकार में मेरे आश्रित जलचर का वध किया है। आज के बाद यदि तुम या तुम्हारा कोई भी प्रतिनिधि यमुना के इस क्षेत्र में आकर किसी जीव या मत्स्य का भक्षण करेगा, तो उसी क्षण तुम्हारे प्राण पखेरू उड़ जाएँगे।"
४. शाप का कालान्तर में प्रभाव (कालिया नाग का आश्रय)
महर्षि सौभरि के इस भयंकर शाप के कारण पक्षीराज गरुड़ ने यमुना नदी के उस विशिष्ट क्षेत्र (वृंदावन-गोकुल के पास) में आना पूरी तरह से त्याग दिया।
आगे चलकर द्वापर युग में, जब गरुड़ के भय से भयंकर 'कालिया नाग' रसातल छोड़कर भाग रहा था, तो उसे ज्ञात हुआ कि गरुड़ सौभरि मुनि के शाप के कारण यमुना के इस तट पर नहीं आ सकते। इसी कारण कालिया नाग ने यमुना के उस कुण्ड में अपना डेरा जमाया, जिससे यमुना का जल विषैला हो गया था और अंततः भगवान श्रीकृष्ण को 'कालिया मर्दन' करना पड़ा था।
ग्रंथ संदर्भ (स्थान):
वामन पुराण के अध्याय ८० (Chapter 80) के अंतर्गत महर्षि सौभरि की जल-तपस्या, गरुड़ जी के साथ हुए विवाद और गरुड़ को मिले शाप का विस्तृत विवरण मिलता है।
आयरलैंड के नंबर 1 ज्योतिषी एस्ट्रो भाग्यराज गुप्त द्वारा अपनी कुंडली का विश्लेषण करवाएं अपॉइंटमेंट के लिए इस लिंक पर क्लिक करें Appointment With Aacharya Ji by Call | आचार्य जी से फ़ोन पर बात करें पर या मोबाइल नंबर +91 91156 51234 पर संपर्क कर सकते हैं। ॐ नमो भगवते वासुदेवाय नमः
English:
The Story of Sage Saubhari and Garuda: A Dispute That Changed the Course of Time
The Vamana Purana narrates a fascinating episode involving Sage Saubhari and Garuda, the king of birds. This mythological account explores the power of penance, compassion, anger, and the far-reaching consequences of a curse.
1. Sage Saubhari’s Penance Beneath the Waters of the Yamuna
Sage Saubhari was an exceptionally radiant sage who possessed great spiritual power and had attained profound mastery through penance. To meditate upon Lord Shri Hari, he would sit beneath the clear waters of the Yamuna River and perform intense aquatic penance, remaining immersed in the water for long periods.
While dwelling in the depths of the Yamuna, the sage developed a deep affection for the fish that swam there and for their king, a water-dwelling creature named Kalsaubhar. Sage Saubhari treated these aquatic beings like members of his own family. He spent peaceful moments among them, caring for them with love and compassion.
2. The Arrival of Garuda and the Devouring of the Fish
One day, Garuda, the king of birds and the divine vehicle of Lord Vishnu, arrived at the banks of the Yamuna while flying through the sky. Known for preying upon serpents and fish, Garuda was overcome by hunger. He plunged into the water and seized Kalsaubhar, the beloved king of the fish, in his powerful claws.
Seeing their king struggling in Garuda’s grasp, the other fish were terrified. They rushed to Sage Saubhari for protection and desperately pleaded with him to save their lives.
3. Sage Saubhari’s Anger and the Curse Upon Garuda
Sage Saubhari appealed to Garuda, requesting that he release the fish king. However, consumed by hunger, Garuda ignored the sage’s plea and devoured Kalsaubhar.
The death of his beloved aquatic companion and the anguished cries of the other fish filled Sage Saubhari with intense anger. Drawing upon the power of his penance, the sage pronounced a curse upon Garuda:
“O Garuda! Driven by the pride of your strength, you have slain a creature that had taken refuge under my protection. From this day onward, if you or any of your representatives enter this particular region of the Yamuna and devour any living creature or fish, your life shall come to an immediate end.”
4. The Long-Term Consequences of the Curse: Kaliya Naga’s Refuge
Because of Sage Saubhari’s formidable curse, Garuda completely avoided that particular stretch of the Yamuna River, near the region of Vrindavan and Gokul.
Much later, during the Dvapara Yuga, the fearsome serpent Kaliya Naga fled the netherworld to escape Garuda. When Kaliya learned that Garuda could not enter this region of the Yamuna because of Sage Saubhari’s curse, he chose to settle in a pool there.
Kaliya’s presence poisoned the waters of the Yamuna, making them dangerous to living beings. Eventually, Lord Shri Krishna had to intervene and subdue the serpent in the celebrated episode known as Kaliya Mardana, or the subduing of Kaliya.
Scriptural Reference
The account is traditionally associated with Chapter 80 of the Vamana Purana, which is cited for the episode involving Sage Saubhari’s underwater penance, his dispute with Garuda, and the curse that prevented Garuda from entering that region of the Yamuna.
analyse your horoscope by Ireland Best Astrologer Astro Bhagyaraj Gupt take appointment click at this link Appointment With Aacharya Ji by Call | आचार्य जी से फ़ोन पर बात करें or You can whatsapp +91 91156 51234 .