Hindi:

हमारे घर कुछ मेहमान आए हुए थे। मैं अपने कमरे में बैठा पढ़ रहा था। उनका पाँच साल का बच्चा मेरे कमरे में दाखिल हुआ, उसका सिर गेंद की तरह गोल था, जिस्म से पूर्ण स्वस्थ होने की सुगंध कमरे में फैल गई। उसने आते ही एक रंगदार ज़िल्द वाली मेरी किताब को उठा लिया। कुछ देर बहुत ध्यान से वह उस किताब को ऐसे देखने लगा कि उसे आस-पास के वातावरण का कुछ भी ध्यान न रहा। फिर थोड़ी देर बाद उसने उस किताब को ऐसे मेरी चारपाई पर फेंक दिया जैसे वह बिल्कुल बेकार चीज़ हो। फिर वह पानी पीने के लिए रखी हुई प्लास्टिक की एक बोतल के पीले रंग के ढक्कन को पास से जाकर ध्यान से देखने लगा, जैसे वह ढक्कन की बजाए कोई तितली हो । मैंने पूछा आपका नाम क्या है ? उसने हैरानी से मेरी तरफ देखा और बोला । आपको नहीं पता ? सभी जानते हैं कि मैं कौन हूँ। फिर वह कुर्सी पर खड़ा होकर दीवार पर ऊँची टँगी हुई एक बिल्ली की मूर्ति को पूरा ज़ोर लगाकर उतारने की चेष्टा करने लगा। उसका हाथ मूर्ति तक नहीं पहुँच पा रहा था। वह अचानक बोला, “आप यहाँ लड्डू क्यों नहीं रखते ? इस बच्चे के व्यवहार को देखकर मैं समझ गया था, कि यह बच्चा अवश्य ही मेष लग्न का होगा और उसकी जन्म कुंडली देखने पर यह सत्य निकला कि वह बच्चा मेष लग्न का ही था । मेष लग्न वालों को खाने में मीठी चीजें बहुत पसंद होती हैं । आत्मविश्वास की कमी नहीं होती, शरमाना या झिझकना इनका स्वभाव नहीं होता । तथा लंबे समय तक अपनी रुचि को एक विषय या वस्तु पर केंद्रित नहीं रख पाते । मेष लग्न वालों की गर्दन लंबी होती है। मेष राशि का सिर और चेहरे पर अधिकार है इसलिए चेहरे से विशेष शक्ति का आभास होता है। सिर का हिस्सा कनपटी के स्थान पर चौड़ा होता है और ठोढ़ी के स्थान पर थोड़ा तंग हो जाता है। कद दर्मयाना होता है। मेष लग्न वालों की एक पहचान यह भी होती है कि उनकी भौंहों के बाल बहुत घने होते हैं। चेहर पर या सिर पर तिल, मस्सा या चोट का कोई निशान होता है। इस लग्न को और ध्यान से समझने के लिए हमें इस राशि के प्रतीक मेढ़ा की कल्पना करनी चाहिए। उसके शरीर में उसका सिर सबसे अधिक शक्तिशाली अंग है जिससे वह अपने आपको हर खतरे से बचाता है, और मुश्किल की हर दीवार को अपने सिर से तोड़ देता है। यहाँ यह समझना भी जरूरी है, कि बहुत-से धार्मिक अवसरों पर मेढ़ा की बलि चढ़ाई जाती है। शायद मेष राशि में अपने आपको किसी विशेष उद्देश्य के लिए कुर्बान करने की शक्ति का होना भी इसी कारण से है। मेष लग्न नववर्ष के आरंभ होने का प्रतीक है। जो गेहूँ की फसल का बीज भूमि के गर्भ में अपनी बलि देकर नए पौधे को जन्म देता है, उसकी फसल सूर्य के मेष राशि में आने पर बैसाख, (अप्रैल के मध्य भाग) में पककर तैयार हो जाती है। यह मेष लग्न पूर्व दिशा का कारक है। यही कारण कि सूर्य मेष में उच्च का हो जाता है। पतांजलि के योग शास्त्र के अनुसार सात चक्रों में से स्वधिष्ठान चक्र का स्थान हमारे शरीर में नाभि से नीचे है। हमारे शास्त्रों के अनुसार इस चक्र में दस पत्तियाँ हैं। बच्चे के जन्म के समय जब वह माँ के गर्भ से बाहर आता है तो उसका नाडुआ काटा जाता है। नाडुआ बच्चे की नाभि का स्थान है अर्थात् स्वधिष्ठान के पास का स्थान है। नाडुआ काटने के बाद यह बच्चे का स्वतंत्र रूप से संसार में प्रवेश पाने का क्षण है। मेष राशि स्वधिष्ठान चक्र की कारक है।स्वधिष्ठान चक्र हमारी उन आकांक्षाओं का वह अंतर्स्थान है जहाँ हम केवल चाहते हैं, परंतु उस चाहत का लाभ या हानि नहीं सोचते, यह भी नहीं जानते कि हमने ऐसा क्यों चाहा। दूसरे शब्दों में मेष लग्न में मिश्रित भावनाओं का अनुभव होता है। एक बच्चा आधी रात को आम खाना चाहता है। घर में आम नहीं हैं लेकिन उसे इस तथ्य से क्या लेना-देना है। मेष लग्न का व्यक्ति अपनी इच्छा की पूर्ति चाहता है और उसके लिए कुछ भी प्रयास करने को तैयार रहता है। इसीलिए जिस इच्छा की पूर्णता के लिए वह चेष्टा करता है शायद वह उतनी महत्वपूर्ण नहीं होती और उसकी प्राप्ति के बाद उसे अक्सर महसूस होता है कि उसे उस वस्तु की विशेष आवश्यकता नहीं थी । मेष राशि के लोगों के जीवन में बहुत जोश के साथ आरंभ किए हुए कार्य कुछ समय के बाद अपने आप छूट जाते हैं, और उनके जीवन की बहुत-सी उपलब्धियों पर धीरे-धीरे समय की धूल पड़ती रहती है। वह थोड़ा समय लगने वाले प्रत्येक कार्य को दूसरे लग्नों की तुलना में बहुत बेहतर और पूरी शक्ति लगाकर कर सकते हैं। किंतु लंबे समय तक अपने शौक को कायम रखना उनके वश की बात नहीं। वे बहुत अच्छे मुक्केबाज, फुटबाल के खिलाड़ी या वेट-लिफ्टर हो सकते हैं, लेकिन शतरंज या क्रिकेट खेलना उनके स्वभाव के अनुकूल नहीं । चीन के सबसे अच्छा ज्योतिषी के ज्योतिष शास्त्र के अनुसार मेष राशि को ड्रैगन कहते हैं। ड्रैगन, चीन के मिथिहास के अनुसार बादशाह या संपूर्ण पुरुष का प्रतीक है। यह दोनों प्रतीक शक्ति के रूप हैं। शायद यही कारण है कि यह लोग प्रत्येक वस्तु को शाही ढंग से या बहुत बड़े पैमाने पर करना चाहते हैं। इस लग्न के व्यक्ति को जहाँ चीन के ज्योतिष में बादशाह या संपूर्ण पुरुष का प्रतीक कहा है, वहाँ भारतीय मिथिहास में इस लग्न को समझने के लिए हनुमानजी की कल्पना करें। क्योंकि मेष राशि का स्वामी मंगल है और मंगल के ईष्ट हनुमानजी हैं। जो अपने जोश में संजीवनी बूटी लाकर मृत लक्ष्मण को जीवित करते हैं। लेकिन संजीवनी बूटी की पहचान न होने पर पूरा पहाड़ ही उठा लाते हैं। कई बार किसी परिस्थिति को बुद्धि की बारीकी से सुलझाने के बजाय अपनी असीमित शक्ति को पहले ही निर्धारित कर लेते हैं, और कार्य आरंभ करने से पूर्व ही उनके अंदर जोश का इतना ज्यादा संचार होता है, कि उनकी आग की तरह जल रही इच्छा धुएँ में बदल जाती है। यदि वे अपने असीम उत्साह को काबू करने की आदत डाल सकें तो उनके जीवन में प्राप्ति का स्तर बहुत ऊँचा हो सकता है। अगर उन्हें किसी योग्य आदमी की राय मिलती रहे तो उनके उत्साह की अग्नि मुश्किल के हर बीहड़ जंगल को जलाकर अपना रास्ता साफ कर लेगी। इसके विपरीत यदि मेष लग्न वाला अपने जोश को काबू में नहीं रखता, किसी योग्य व्यक्ति से सलाह नहीं लेता, तो यह आग उसके निजी उत्साह को जलाकर राख कर देगी। यहाँ पर इस बात को याद रखना चाहिए कि वह किसी भी राय को तभी स्वीकार करेगा, जब यह सलाह चीनी की चाशनी में लिपटी हुई हो। यदि राय हुक्म के रूप में आए तो वह उसे कभी स्वीकार नहीं करेगा। हुक्म शब्द से ज्यादा शायद किसी और चीज से उसे घृणा नहीं । इस मेष लग्न वाले व्यक्ति को पहचानने के लिए आप उस आदम की कल्पना कीजिए जो स्वर्ग में शांतिपूर्वक रह रहा था। जब उसको ईश्वर ने यह आज्ञा दी कि इस फल को मत खाना तो आदम ने वही फल खाया और आगे के परिणाम तो हम सबको मालूम हैं। मेष लग्नवाले के लिए वर्जित फल को खाना उसके अंतःकरण की जरूरी आवश्यकता है। मेष लग्न का व्यक्ति एक बच्चे की तरह पूरा नंगा है, वह एक जीता-जागता सच है, उसके लिए समाज की गहरी कूटनीतियाँ कोई माने नहीं रखतीं । यही वजह है कि वह अपने जीवन की विभिन्न परिस्थितियों में आसानी से समझौते नहीं करता । उसके स्पष्टवक्ता होने के कारण अपने परिवार के व्यक्ति, मित्र उसके बेबाक स्वभाव से घबरा जाते हैं। इस तरह दूसरों के साथ रिश्तों में कई बार दरार आ जाती है जिसका उसके मन में पश्चात्ताप अवश्य होता है पर उसकी यह समझ में नहीं आता कि उसने ऐसा क्या कर दिया कि दूसरे लोग नाराज हो गए। वह अपनी कल्पनाशील दुनियाँ में अपने आप यह विश्वास रखता है कि वह जो भी कहता है, वह सदा सही होता है, उसका अहम यह नहीं मान पाता कि वह गलत भी हो सकता है। मेष अग्नि तत्व राशि है। मेष लग्नवालों के लिए यह जरूरी है कि वह हमेशा कोई उद्देश्य सामने रखकर उससे जूझते रहें। यह जूझना ही उनके जीवन में खुशी और अच्छे स्वास्थ्य का कारण बनता है। समस्याओं को सुलझाने में लगाई गई शक्ति ही उनकी अंदरूनी आग का ईंधन है जिससे यह आग हवनकुंड की पवित्र ज्वाला की तरह जलती रहती है। यदि उसके सामने कोई निश्चित लक्ष्य न हो तो यह आग उसे, अपने आपको जलाने लगती है जिसके फलस्वरूप उसे छोटी-छोटी बातों पर गुस्सा आता है। कुछ परिस्थितियों में सरदर्द या रक्तविकार पैदा होता है।

English:

Some guests had come to our house. I was sitting and studying in my room. Their five-year-old child entered my room; his head was round like a ball, and the scent of perfect health emanated from his body, filling the room. As soon as he came in, he picked up my book with a colorful cover. For a while, he looked at the book very intently, as if he were completely unaware of his surroundings. Then, after a short while, he threw the book onto my cot as if it were a completely useless thing. Then he went near a yellow plastic bottle cap that was kept for drinking water and began to look at it carefully, as if it were a butterfly instead of a cap. I asked,"What is your name?" He looked at me with surprise and said, "Don't you know? Everyone knows who I am."Then he stood on a chair and began to try with all his might to take down a cat statue that was hung high on the wall. His hand couldn't reach the statue. He suddenly said, "Why don't you keep laddoos here? Observing this child's behavior, I understood that this child must be born under the Aries ascendant, and upon looking at his birth chart, it turned out to be true that the child was indeed born under the Aries ascendant. People born under the Aries ascendant are very fond of sweet things to eat. They do not lack confidence; shyness or hesitation is not in their nature. And they cannot keep their interest focused on one subject or object for a long time. People born under the Aries ascendant have long necks. Aries rules the head and face, so there is a special aura of power emanating from their face. The head is wider at the temples and slightly narrower at the chin. Their height is average. One identification of those born under the Aries ascendant is that the hair on their eyebrows is very thick.There is a mole, wart, or mark of injury on their face or head. To understand this ascendant more carefully, we need to consider the symbol of this zodiac sign, the ram 

one must imagine. In its body, its head is the most powerful organ, with which it protects itself from every danger and breaks down every wall of difficulty. It is also important to understand here that in many religious ceremonies, a ram is sacrificed. Perhaps it is for this reason that the Aries sign also has the power to sacrifice itself for a specific purpose. The Aries ascendant symbolizes the beginning of the new year. The seed of the wheat crop, by sacrificing itself in the womb of the earth, gives birth to a new plant, and its harvest ripens when the sun enters the Aries sign, in Vaisakh (the middle part of April). This Aries ascendant is the factor of the east direction. This is the reason why the Sun is exalted in Aries. According to Patanjali's Yoga Sutras, the Svadhisthana chakra, out of the seven chakras, is located below the navel in our body. According to our scriptures, this chakra has ten petals. At the time of a child's birth, when it comes out of the mother's womb, its umbilical cord is cut. The umbilical cord is the location of the child's navel, that is, the place near the Svadhisthana. After the umbilical cord is cut, it is the moment for the child to independently enter the world. The Aries sign is the factor of the Svadhisthana chakra. The Svadhisthana chakra is the inner space of our aspirations where we only desire, but do not think about the gain or loss of that desire, nor do we know why we desired it. In other words, the Aries ascendant experiences mixed emotions. A child wants to eat a mango at midnight. There are no mangoes in the house, but what does he care about that fact? A person with the Aries ascendant wants the fulfillment of their desire and is ready to make any effort for it. That is why the desire for the fulfillment of which they strive is perhaps not that important, and after achieving it, they often feel that they did not particularly need that object. The tasks that people of the Aries sign begin with great enthusiasm in their lives are automatically left unfinished after some time, and the dust of time gradually settles on many of their achievements in life. They can do every task that takes a short time much better and with full force compared to other ascendants. But maintaining their hobbies for a long time is not within their control. They can be very good boxers, football players, or weightlifters, but playing chess or cricket is not in their nature.

According to Chinese best astrologer, the Aries sign is called the Dragon. The Dragon, according to Chinese mythology, is the symbol of the emperor or the complete man. Both these symbols are forms of power. Perhaps this is the reason why these people want to do everything in a royal manner or on a very large scale. For a person of this ascendant, where in Chinese astrology they are called the emperor or the complete man symbol, in Indian mythology, to understand this ascendant, imagine Hanuman. Because Mars is the lord of Aries, and Hanuman is the deity of Mars. The one who, in his fervor, brings the Sanjeevani herb and revives the dead Lakshmana. But not recognizing the Sanjeevani herb, he brings the entire mountain. Many times, instead of resolving a situation with intellectual finesse, he determines his unlimited power beforehand, and even before starting the work, such a great surge of enthusiasm fills him that his fire-like desire turns into smoke. If he can cultivate the habit of controlling his boundless enthusiasm, the level of achievement in his life can be very high. If he continues to receive the advice of a capable person, the fire of his enthusiasm will burn through every dense forest of difficulty and clear his path. Conversely, if a person with the Aries ascendant does not control his enthusiasm, does not take advice from a capable person, then this fire will burn his personal enthusiasm to ashes. Here, it must be remembered that he will accept any opinion only when that advice is coated in the syrup of sugar. If the advice comes in the form of a command, he will never accept it. Perhaps there is nothing he dislikes more than the word "command." To recognize this person with the Aries ascendant, imagine that Adam who was living peacefully in heaven. When God commanded him not to eat that fruit, Adam ate the same fruit, and we all know the consequences. For someone with the Aries ascendant, eating the forbidden fruit is a necessary need of their inner being. A person with the Aries ascendant is completely naked like a child, he is a living truth, the deep diplomacy of society holds no meaning for him. This is why he does not easily compromise in the various situations of his life. Due to his straightforwardness, his family members and friends are often intimidated by his blunt nature. In this way, rifts often occur in his relationships with others, for which he certainly feels remorse, but he does not understand what he has done that has upset others. In his imaginative world, he believes on his own that whatever he says is always right; his ego cannot accept that he might be wrong. Aries is a fire sign. It is essential for people with the Aries ascendant that they always have a goal in front of them and strive towards it. This striving itself becomes the reason for happiness and good health in their lives. The energy spent in solving problems is the fuel for their inner fire, which keeps burning like the sacred flame of a sacrificial fire. If there is no definite goal in front of him, this fire starts to burn him, as a result of which he gets angry over small things. In some situations, headaches or blood disorders arise.

Click on the given link for accurate remedies for Aries ascendant. 
https://www.youtube.com/watch?v=RiB0-gZjD9M